希望大家不要用口語!!!!

tonycoenobita · 發表於 2009-5-26 20:12:02

懇請請大家遵守以下!!!

●請大家不要用白話文, 口語化或英文加中文, 最好使用書面的用語(普通話, 國語), 方便一些台灣, 中國, 馬來西亞及各地用華語的蟹友能了解大家的文章, 一起討論.

leung0810 · 發表於 2009-5-26 20:16:37

我常常不記得-_-
打慣了..
如果見到我打口語請大家多多體諒-_-
我會修改好的!!

c聖 · 發表於 2009-5-26 21:08:49

是的，感謝tony
這就要麻煩香港的蟹友發文時幫幫忙了
香港的口語我幾乎完全看不懂呢

想討論也沒辦法，都跳過去沒仔細看.....

leung0810 · 發表於 2009-5-26 21:17:41

不明可以說出聲呢..

我很努力做好的了...=3=
有時慣了-_-
不記得-3-
s0rry~.~

奶茶 · 發表於 2009-5-27 01:22:27

哇~太好了!!
我每次都看不懂
都一直猜@@"
感謝TONY

leung0810 · 發表於 2009-5-27 17:14:57

不明說出聲吧

蝴蝶養蟹 · 發表於 2009-6-2 22:06:10

支持~ 香港的蟹友很多呢！希望能看懂香港蟹友的發言，可以多多交流呢！

hideson · 發表於 2009-6-2 23:07:52

要看懂香港人的發音很難喔= =
廣洲話本來就是很難的方言
香港的廣州話更是方言的變種
再加上新興的潮流語言
再吧以上的東西轉做文字表達= =

我看真的有點難吧

hideson · 發表於 2009-6-2 23:09:48

還是我們使用書面語比較容易

leung0810 · 發表於 2009-6-3 13:08:13

哈..我努力用書面語中-_-

c聖 · 發表於 2009-6-3 16:09:52

對這個話題蠻有興趣的，請問香港朋友，交談不算的話，日常使用的"文字"是書面語還是口語？？
有時候看到香港網站（香港yahoo）或是香港報紙，好像也是用書面語啊？

蝴蝶養蟹 · 發表於 2009-6-3 22:12:52

書面語是跟我們現在用的語言一樣嗎？國語嗎？
普通話又是指啥？

c聖 · 發表於 2009-6-3 23:06:17

國語這名詞應該只有在台灣才有這樣稱呼，應該就是幾乎等同普通話吧，但二者應該仍有不少小地方不同。

leung0810 · 發表於 2009-6-5 15:41:27

普通話呢...

nokia6745 · 發表於 2009-9-7 21:36:59

書面語是跟我們現在用的語言一樣嗎？國語嗎？
普通話又是指啥？
蝴蝶養蟹發表於 2009-6-3 22:12

國語是指應國家興行的語言吧，我們的國語就是普通話。

pig20020426 · 發表於 2019-1-14 01:06:53

回復 1# tonycoenobita

謝謝tony的提醒,剛剛看比較久以前的檔案真的看不懂呢~

帳號		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

[新手問題] 希望大家不要用口語!!!!